必威必威体育3.0app下载3.0app下载

媒体关注

《现代粤语词典》:融入“同声同气”的粤语文化

来源:必威体育3.0app下载出版传媒商报 发布时间: 2021-11-11 10:02:20

你知道吗,全球使用粤语的人口将近1.2亿。粤语作为必威体育3.0app下载南方的一大语言体系,其使用必威体育3.0app下载已超过2200年。如果你有以下烦恼:

想学地道的粤语却找不到口音正宗的老师?

嫌词典里的粤语词句不够接地气?

很多粤语字词只是听过但不会写?

没关系,《现代粤语词典》帮你解决。

日前,广东人民出版社出版了市面上首部附赠规范粤语真人发音小程序的《现代粤语词典》,带领读者走进“同声同气”的粤语世界。



image.png


内容丰富,易学易用


为方便查找与学习,词典编撰团队在词语检索和词语收录两方面下足了狠功夫。

词典正文条目按普通话读音排序,十分便于非粤语区读者使用。全词典收录9500多个单字条目,17000多个词条,除了通用字词,还收录相当多的粤语俗语和专有词、流行方言、粤语常用新词、外语译音词,以及粤语与普通话相异词等。收词范围之广,涵盖日常生活方方面面。不但如此,所收例句生活场景化,附带普通话解释,不用担心读不懂。收词兼顾传统与现代粤语使用习惯,让读者了解语言的同时也更了解广东文化。

为增加词典实用性,词典附有粤语拼音方案、粤语拼音正词法规则、常用地名、法定计量单位表等11个附录。特别值得一提的是,粤语拼音方案采用暨南大学汉语方言研究中心发布的粤语拼音方案(2019年修订),该方案的拼写尽量和普通话拼写保持一致,声调符号的排列也作了创新性改革,更便于系统性区分,小学拼音基础就能轻松掌握。读者如果搭配广东人民出版社此前出版的《粤语(广州话)拼音3天通》《20天学会粤语(广州话)·基础篇》《20天学会粤语(广州话)·交际篇》等书一起使用,学习效果更佳。


image.png

image.png


多媒体技术融合,随处可用


如今,多媒体与数字通讯已成为大众生活必不可少的部分。实体词典由于相当有“分量”,随身携带非常不便,而且粤语发音音调一直是学习者的“拦路虎”,所以,打造一本“会发声”的字典是急群众之所需。《现代粤语词典》编辑团队邀请多媒体工程师提前介入编撰工程,深度结合,将词典打造成既是书,也是多媒体工具的产品。词典中附带二维码,读者手机扫描后根据指示操作,输入想查询的字、词,随时随地跟读正宗粤语发音。多媒体小程序可按拼音、部首、笔画多种方式检索,快捷便利,真正实现让读者听得到,学得会,说得溜。


 

image.png


 

image.png


image.png


历时八年,专业团队打造


出版一本专业的粤语词典离不开优秀的编者和编辑团队。《现代粤语词典》由暨南大学汉语方言研究中心词典编纂组编著。暨南大学汉语方言研究中心由国内著名方言学家詹伯慧教授倡导设立,多年来致力于粤方言研究及方言语法研究,并在海内外产生巨大影响。2008年,广东省教育厅批准暨南大学汉语方言研究中心为第五批“广东省普通高校人文社会科学重点研究基地”。

编纂组主编范俊军是暨南大学暨南大学文学院教授、博士生导师,汉语方言研究中心研究员,必威体育3.0app下载民族语言学会副会长。主持国家社科基金重大、重点项目、国家语委项目、广东省社科规划项目、英国伦敦大学委托项目等多项,发表论文70余篇,出版著作和教材十余部,主编“粤语语言文化学习与传播丛书”多部,并作为首席专家主持完成广东省文化产业基金项目“广东方言文化多态传播教育工程”等。

八年磨一剑。《现代粤语词典》凝聚了编纂者、粤语学者、技术工程师、录音者及编辑团队的辛勤汗水。可以这样说,它是自《广州音字典》后粤语文化圈的另一标志性出版物,是广东省促进岭南文化传播、构建大湾区共同文化根基的一项标志性成果,更是联通祖国与海外广大华人华侨文化血脉的融合剂。《现代粤语词典》秉承传统,融合现代;源远流长,与时俱进;驻足岭南,走向世界。

学会粤语,与广州这座充满人情味和包容性的城市同呼吸、共成长;学好粤语,一起感受这既古老又时髦的语言之精神魅力。

来听一听、读一读、看一看,《现代粤语词典》让你“掂过碌蔗”(粤语方言,意为比甘蔗还直,比喻事情十分顺利)。


image.png

作者: 暨南大学汉语方言研究中心词典编纂组

出版社: 广东人民出版社
出版年月: 2021-10
页数: 1168
定价: 138
装帧: 精装
ISBN: 978-7-218-15249-3


必威必威体育3.0app下载app网址 必威必威体育3.0app下载亚洲官网 biwei必威888 必威必威体育3.0app下载安卓客户端下载 必威苹果客户端下载 必威手机版下载 必威精装版下载 必威必威体育3.0app下载88app官网 西汉姆联赞助商必威 必威手机客户端